Buscar
  • Empty Cloud Sangha Latinoamerica

Suspensión del retiro de Omega

Lamentablemente tenemos que informar la suspensión del retiro organizado por Omega, debido a la situación que se está viviendo a escala mundial. Aquí les compartimos el mensaje de su CEO, Robert Backus y la traducción al español.

Message from Robert "Skip" Backus CEO - OMEGA Rhinebeck, 

Dear Friends,

Together, we are charting new and uncertain territory. The extreme challenges presented by COVID-19 (Coronavirus) underscore the connection between personal and global well-being. It is an important reminder of our interdependence as a human family. I believe we have a shared responsibility to make careful choices, and an opportunity to stand together as a resilient community.

With this in mind, Omega will postpone opening our Rhinebeck, New York campus. If you are registered for a May program, you will be contacted by Omega this week.

Please be assured that we are following CDC and New York state guidelines and also are taking additional precautions. From cleaning facilities, to screening job candidates, to educating our staff, we are committed to putting safety and well-being first as we prepare for our 2020 season.

We understand the rapidly changing news and constant flood of information can be overwhelming; we want to remind you that we have a number of resources available to you online. Making space for self-care and personal practice like meditation, yoga, writing, and getting outdoors, cannot be underestimated during stressful times. Nor can the power of kindness, and compassion.

On behalf of everyone at Omega, I want to thank you for your understanding and patience as we manage this unprecedented time in our communities.

Let's continue to hold each other in our hearts, and to make personal decisions that are mindful of each other’s well-being.

Sincerely,

Robert “Skip” Backus

CEO



Queridos amigos, Juntos, estamos trazando un nuevo e incierto territorio. Los desafíos extremos presentados por COVID-19 (Coronavirus) acentúan la conexión entre el bienestar personal y el global. Es un importante recordatorio de nuestra interdependencia como familia humana. Creo que tenemos la responsabilidad compartida de tomar decisiones cuidadosas, y una oportunidad de permanecer juntos como una comunidad resistente. Con esto en mente, Omega pospondrá la apertura de nuestro campus de Rhinebeck, Nueva York. Si están registrados para un programa de mayo, serán contactados por Omega esta semana. Por favor, tengan la seguridad de que estamos siguiendo las directrices del CDC y del estado de Nueva York y también estamos tomando precauciones adicionales. Desde la limpieza de las instalaciones, a la selección de candidatos para los puestos de trabajo, a la educación de nuestro personal, estamos comprometidos a poner la seguridad y el bienestar en primer lugar mientras nos preparamos para nuestra temporada 2020. Entendemos que las noticias que cambian rápidamente y el constante aluvión de información pueden ser abrumadores; queremos recordarle que tenemos una serie de recursos disponibles para usted en línea. Hacer espacio para el autocuidado y la práctica personal, como la meditación, el yoga, la escritura y salir al aire libre, no puede ser subestimado durante los momentos de estrés. Ni tampoco el poder de la bondad y la compasión. En nombre de todos en Omega, quiero agradecerles por su comprensión y paciencia mientras manejamos este tiempo sin precedentes en nuestras comunidades. Continuemos sosteniéndonos en nuestros corazones, y tomando decisiones personales conscientes del bienestar de cada uno. Sinceramente, Robert "Skip" Backus CEO

0 vistas

Entradas Recientes

Ver todo

Síguenos

  • Facebook - White Circle
  • Instagram - White Circle

​© 2020 by Empty Cloud Sangha Latinoamética